Wika 732.15.100 User Manual

Model 712.15.100 with optional transmitters for dierential pressure and working pressureOperating instructionsBetriebsanleitungMode d'emploiManu

1011592011.04 06/2014 GB/D/F/IGBWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.100, 732.15.100 Electrical zero point (wit

Specications Models 891.44 and 892.44 (Ex Version)Power supply UB for Non-Ex version DC 12 V < UB ≤ 30 V for Ex version see the section ‚Ex pr

1211592011.04 06/2014 GB/D/F/IGBWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.100, 732.15.100 Defect Possible reason RemedyNo s

Specications A-10 IS-20Data sheet PE 81.60 PE 81.50Design standard intrinsically safePressure ranges bar 0 ... 6 to 0 ... 60 0 ... 6 to 0 ... 60

14Spanner Adjustable lock Metal ag Adjustable pin Carrying arm Contact pin Magnet carryin

Legend Self-contained unit with switch contact for level measurement Connector plug11592011.04 06/2014 GB/D/F/IGB WIKA operating instructions d

1611592011.04 06/2014 GB/D/F/IGBWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.100, 732.15.100 10. Switch contacts ... 12. Dispo

11592011.04 06/2014 GB/D/F/IGBWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.100, 732.15.100 17Enclosure 1

1811592011.04 06/2014 GB/D/F/IGBWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.100, 732.15.100 Enclosure 1

11592011.04 06/2014 GB/D/F/IGBWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.100, 732.15.100 19Enclosure 1

GBDFIWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.100, 732.15.100 211592011.04 06/2014 GB/D/F/IOperating instructions for die

2011592011.04 06/2014 GB/D/F/IGBWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.100, 732.15.100

WIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.10011592011.04 06/2014 GB/D/F/I21DInhaltInhaltWarnung!Dieses Symbol warnt Sie v

2211592011.04 06/2014 GB/D/F/IWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100D2. AllgemeinesVorliegende Betriebsanleitung b

WIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.10011592011.04 06/2014 GB/D/F/I23D3. MontageZufuhrZufuhrZufuhrpDKondensat ⇔pDpD

2411592011.04 06/2014 GB/D/F/IWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100D3. Montage / 4. DierenzdruckanzeigeOptionSch

WIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.10011592011.04 06/2014 GB/D/F/I25D11557711.01ABMontage-bohrungen M8Druckanschlü

2611592011.04 06/2014 GB/D/F/IWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100D11592649.01AB5. Ventilblock mit Betriebsdruck

WIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.10011592011.04 06/2014 GB/D/F/I27D6. Applikationshinweis ... 8. Transmitter für

2811592011.04 06/2014 GB/D/F/IWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100D8. Transmitter für FüllstandanzeigeEle

Technische Daten Typen 891.44 und 892.44 (Ex-Ausführung) Hilfsenergie UB für Nicht-Ex-Ausführungen DC 12 V < UB ≤ 30 V für Ex-Ausführungen sieh

11592011.04 06/2014 GB/D/F/IGBWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.100, 732.15.100 31. Safety 42. General information

Störung Mögliche Ursache MaßnahmeKein Ausgangssignal keine Versorgungsspannung Spannungsversorgung und LeitungenLeitungsbruch überprüfen; ggf. defekte

Technische Daten A-10 IS-20Datenblatt PE 81.60 PE 81.50Bauform standard eigensicherMessbereiche bar 0 ... 6 bis 0 ... 60 0 ... 6 bis 0 ... 60Ausg

Verstellschlüssel Verstellschloss Schlossfahne Verstellstift Trägerarm KontaktstiftMagnethalt

 WIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.10011592011.04 06/2014 GB/D/F/I33D10. SchaltkontakteMontage der Schaltkonta

3411592011.04 06/2014 GB/D/F/IWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100D10. Schaltkontakte ... 12. Entsorgung11. Wart

WIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.10011592011.04 06/2014 GB/D/F/I35DAnlage 1

3611592011.04 06/2014 GB/D/F/IWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100DAnlage 1

WIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.10011592011.04 06/2014 GB/D/F/I37DAnlage 1

3811592011.04 06/2014 GB/D/F/IWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100D

WIKA mode d‘emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.100, 732.15.1003911592011.04 06/2014 GB/D/F/IFSommaireSommaireAvertissement !Ce

411592011.04 06/2014 GB/D/F/IGBWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.100, 732.15.100 1. Safety ... 3. Installation2. Ge

40WIKA mode d'emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.100, 732.15.10011592011.04 06/2014 GB/D/F/IF2. GénéralitésLe présent mode

11592649.01Raccords de pression G 1/4Trous de montage M8Vanne d’équilibrage de la pressionRaccords de pression G 1/4Trous de montage Ø 8,5Vanne d’arrê

11563843.0142WIKA mode d'emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.100, 732.15.10011592011.04 06/2014 GB/D/F/IFCelulle de mesure

WIKA mode d‘emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.100, 732.15.1004311592011.04 06/2014 GB/D/F/IF11557711.01ABTrous de montage M8Ra

11592649.01ABManomètre de travail 63 mmVanne d’équilibrage de la pressionVanne d’arrêt jVanne d’arrêt iRaccord test M20 x 1,544WIKA mode d'empl

WIKA mode d‘emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.100, 732.15.1004511592011.04 06/2014 GB/D/F/IF6. Conseils d‘utilisation ... 8. T

46WIKA mode d'emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.100, 732.15.10011592011.04 06/2014 GB/D/F/IF8. Transmetteur pour i

Données techniques Types 891.44 et 892.44 (modèle Ex) Alimentation UB pour modèle non Ex DC 12 V < UB ≤ 30 V pour modèle Ex voir au paragraphe

48WIKA mode d'emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.100, 732.15.10011592011.04 06/2014 GB/D/F/IFPanne Cause possible Mesure à

Données techniques A-10 IS-20Fiche technique PE 81.60 PE 81.50Forme de construction standard sécurité intrinsèqueEtendue de mesure bar 0 ... 6 à 0

11592649.01Pressure connections G 1/4Mounting holes M8Isolating valve iTest connection11592011.04 06/2014 GB/D/F/IGBWIKA operating instructions diere

Clé de réglage Serrure de réglage Ailette de serrure Goupille de réglage Bras support Po

WIKA mode d‘emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.100, 732.15.1005111592011.04 06/2014 GB/D/F/IF Légende Unité de montage ave

52WIKA mode d'emploi manomètre pour pression diérentielle types 712.15.100, 732.15.10011592011.04 06/2014 GB/D/F/IF10. Commutateurs ... 12. Mise

WIKA manuale d‘uso manometro dierenziali modelli 712.15.100, 732.15.100 53I11592011.04 06/2014 GB/D/F/I1. Norme di sicurezza 542. Informazioni genera

I54WIKA manuale d‘uso manometro dierenziali modelli 712.15.100, 732.15.100 11592011.04 06/2014 GB/D/F/I1. Sicurezza ... 3. Montaggio2. Informazioni g

WIKA manuale d‘uso manometro dierenziali modelli 712.15.100, 732.15.100 55I11592011.04 06/2014 GB/D/F/I11592649.01Tipi di installazione per la misura

I56WIKA manuale d‘uso manometro dierenziali modelli 712.15.100, 732.15.100 11592011.04 06/2014 GB/D/F/I3. Montaggio / 4. Manometro dierenzialeOpzion

WIKA manuale d‘uso manometro dierenziali modelli 712.15.100, 732.15.100 57I11592011.04 06/2014 GB/D/F/I11557711.01ABAttacchi di pressione supplementa

I58WIKA manuale d‘uso manometro dierenziali modelli 712.15.100, 732.15.100 11592011.04 06/2014 GB/D/F/I11592649.01AB5. Blocco valvole con manometro p

WIKA manuale d‘uso manometro dierenziali modelli 712.15.100, 732.15.100 59I11592011.04 06/2014 GB/D/F/I6. AvvertenzaPer uidi pericolosi, come ad es.

3. Installation / 4. Dierential pressure gauge611592011.04 06/2014 GB/D/F/IGBWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.100

I60WIKA manuale d‘uso manometro dierenziali modelli 712.15.100, 732.15.100 11592011.04 06/2014 GB/D/F/I8. Trasmettitore per misura di livelloP

Speciche tecniche Modelli 891.44 e 892.44 (versione Ex)Alimentazione UB per versione Non-Ex DC 12 V < UB ≤ 30 V per versione Ex vedi paragrafo

I62WIKA manuale d‘uso manometro dierenziali modelli 712.15.100, 732.15.100 11592011.04 06/2014 GB/D/F/IDifetto Causa possibile RimedioSegnale in usci

Speciche tecniche A-10 IS-20Scheda Tecnica PE 81.60 PE 81.50Esecuzione standard a sicurezza intrinsecaCampi di misura bar 0 ... 6 a 0 ... 60 0 ...

I64WIKA manuale d‘uso manometro dierenziali modelli 712.15.100, 732.15.100 11592011.04 06/2014 GB/D/F/IChiave Dispositivo di regolazione Bandie

 WIKA manuale d‘uso manometro dierenziali modelli 712.15.100, 732.15.100 65I11592011.04 06/2014 GB/D/F/I10. Contatti elettriciMontaggio dei contat

I66WIKA manuale d‘uso manometro dierenziali modelli 712.15.100, 732.15.100 11592011.04 06/2014 GB/D/F/I10. Contatti elettrici ... 12. Smaltimento11.

WIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.1006711592011.04 06/2014 GB/D/F/I

11592011.04 06/2014 GB/D/F/IWIKA Betriebsanleitung Dierenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.10068Technical alteration rights reserved.Technisch

11592011.04 06/2014 GB/D/F/IGBWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.100, 732.15.100 711557711.01ABMounting holes M8G 1/

5. Valve manifold with working pressure gauge (optional)Slotted screw8Test connectionM20 x 1.5Isolating valve iWorking pressure gaugeNS 63Pressure equ

11592011.04 06/2014 GB/D/F/IGBWIKA operating instructions dierential pressure gauge models 712.15.100, 732.15.100 96. Application note ... 8. Transmi